Security hardening

Linked from: Backups and alerting, Claude sessions backlog, Docker perimeter hardening, Home, Host hermes, NextDNS, Timers and cron