ROUND 2 — settled against the documents
Cuellar · APS hearing Wed 18 Nov 2026 15:30 · written Sat 14 Nov 2026
0. READ THIS FIRST: two facts in the plan are wrong on the face of the form
I read the DUI/Drug Influence Evaluation Report p.1 image (case-file/hi/…DUI_PACKET-01.png):
| Plan says | The form actually shows |
|---|
| "Are you injured? YES" at the scene | "Are you injured? ☒ No". The YES that is ticked is "Collision Related". |
| "Corrective lenses: NONE" | "Corrective Lenses: ☒ Glasses". "None" and "Prescribed but not being worn" are both unticked. |
So there is no injured-YES / injured-NO contradiction. The scene form and the booking form agree: "No". Your own Case_Summary already recorded both facts correctly (lines 65 and 71). The error came in later, in FINDINGS / ADVISOR-BRIEFING / OUTLINE-v2. Remove the "same officer, two opposite answers" line from the opening. If you say it, the hearing officer reads the form aloud and you lose credibility for everything that follows.
Also: DS-367 page 1 is not blank. It is sworn under penalty of perjury and covers "all pages". It ticks: driver admitted driving, involved in a collision, the arrest/reasonable-cause statement (3/26 at 2046), and four objective symptoms (bloodshot/watery eyes, odor of alcohol, unsteady gait, slurred speech). It also gives the blood test time, 2219. Only the page-2 narrative is blank.
---
1. Hughey: the kill is CONFIRMED, and the plan misdescribes the case
- Did Hughey submit or refuse? He refused. He said "I'm not taking any test—just let me go, I'll show you something too cool man." No test was ever taken. He was suspended for refusal under §13353 (op. p.754).
- Holding (Carr, J., p.755): "a driver may defend in an implied-consent hearing by proof of lack of capacity to refuse a test." The ground is §23157(a)(5): a person "incapable of refusal is deemed not to have withdrawn his or her consent." The court expressly did not reach probable cause (p.755: "This renders it unnecessary for us to review the trial court's finding that the officer lacked probable cause").
- Does it reach a §13353.2 per-se case? No. The APS elements are reasonable cause, arrest, and BAC ≥ 0.08 (Gerwig p.5–6, quoting Molenda; Phillips p.5, quoting Coffey (2015)). There is no refusal element and no admonition element. Incapacity to refuse also helps the State: §23157(a)(5) says an incapable person is deemed to have consented. Your client consented and gave blood, so capacity is irrelevant.
- Three further errors in the plan:
1. "Won at the DMV" is false. The DMV suspended him. He won on a writ in superior court, and the appeal was affirmed.
2. "Serious injury to the head, even though not causing sustained unconsciousness…" comes from Puglia, P.J.'s concurrence, not the majority. Attribute it that way or don't use it.
3. Puglia's footnote 1 hurts you. It lists odor, staggering, slurred speech, watery bloodshot eyes and nystagmus, and says these "gave the officer probable cause for the arrest" even with a head injury in play.
- Hughey also had a skull fracture, hospital records and a neurologist who testified. You have no medical evidence.
- Remove "Element 2 — Hughey / admonition" entirely. That element does not exist in this proceeding.
2. Phillips / Gerwig: both real, both read. Your description is mostly right, with one omission that matters.
- Gerwig v. Gordon (2021) 61 Cal.App.5th 59 (4th Dist., Div. 1). Your description is correct. "[S]howing any violation of title 17 is not sufficient in and of itself. The licensee must present some evidence that the demonstrated violation gives rise to a reasonable inference that the test results are unreliable." (p.16)
- Phillips v. Gordon (2023), A165289 (1st Dist., Div. 4), certified 11/29/23. The burden-shift description is right, with two corrections:
- Phillips agrees with Gerwig that a violation must relate to reliability. It "part[s] company" only on whether supervision and approved-procedure violations under §23158(e)/(g) relate to reliability. Phillips says they do.
- Phillips lost. The DMV met the shifted burden using the CPT's checklist (sealed kit, non-alcohol swab, venous draw, tubes inverted), her 12 years as a CPT, and her pre-hire competency test.
- Use the split. San Bernardino sits in the 4th District, Division 2, so neither case is from your division. A hearing officer faced with conflicting Court of Appeal decisions may follow either. Argue Phillips.
- What this does to your Element 3 list:
- Credential mismatch (CPT #559 / #339 / LVN 5591). Gerwig fn.5 and Phillips (p.~10) treat ID and certificate paperwork errors as having no reliability nexus, so as a paperwork point it is dead. It only becomes live if V. Vasquez was not in fact a current CPT on 3/26/26. Then Phillips + Shea v. DMV (1998) 62 Cal.App.4th 1057 apply: someone acting outside §23158 authority gets no §664 presumption. Check the CDPH phlebotomy certificate lookup for Vasquez before Wednesday.
- "No inversion recorded." The absence of a record is not evidence that inversion didn't happen. Under Gerwig that is speculation. Mention it only as part of the chain argument.
- Kit 46152 vs "kit number is 373451" (the invoice number). This is the one real reliability point, because it concerns the identity of the sample, not paperwork. It is still answerable as a typo, so it rates medium, not strong.
- Other authorities, as cited inside these two opinions:
- Davenport v. DMV (1992) 6 Cal.App.4th 133, 144: the "in any respect not observed" burden-shift. Gerwig calls that phrase dicta.
- Imachi v. DMV (1992) 2 Cal.App.4th 809, 816–817: the §664 presumption covers the lab; the burden is on the licensee.
- Manriquez v. Gourley (2003) 105 Cal.App.4th 1227, 1232: results recorded on official forms are presumptively valid.
- Coombs v. Pierce (1991) 1 Cal.App.4th 568, and Freitas (2016) / Najera (2015): examples where the licensee won by showing a real reliability defect.
- Fortune: I cannot verify it and it is not in these files. Don't cite it.
3. The decisive fact: the blank narrative and the missing toxicology
- Blank page-2 narrative: stop building on it. The sworn page 1 alone supplies reasonable cause: an admitted driver, a collision, four objective symptoms, and the officer's sworn reasonable-cause statement. Under Lake v. Reed (1997) 16 Cal.4th 448 the unsworn SBPD report is also admissible as an official record (Gov. Code §11513; Evid. Code §1280). So filling in the gap from the unsworn report is not even necessary, and where it is used it is close to automatic. Mention the blank narrative in one sentence. Don't lead with it.
- "The index lists no lab report, so Element 3 fails": no. Your own briefing says the Department produced
BLOOD RESULTS CUELLAR,G.pdf on 13 Oct 2026. The April indexes predate the result. Under the APA the remedy for incomplete discovery is a motion to compel (Gov. Code §11507.7), not exclusion. The hearing notice also says the HO will admit the arresting agency's official records.
- The one real version of this point: at the hearing, watch what the HO actually marks as exhibits. If no lab report is offered, Element 3 has no evidence and you say so in closing. Don't warn them in advance.
- I could not find the 13 Oct lab report anywhere on disk. "0.226 ± 0.09" is almost certainly a misread; ±0.09 is not a plausible lab uncertainty, and ±0.009 or "g/100 mL" is likelier. Read the actual report before Wednesday. Don't argue "± 0.09 is wide" from memory.
4. CDLA v. DMV / Knudsen: the objection
- **Cal. DUI Lawyers Assn. v. DMV (2022) 77 Cal.App.5th 517.* I'm fairly confident it is real and holds that one hearing officer acting as both the DMV's advocate and the adjudicator violates due process. Your hearing notice itself now says the HO "does not advocate on behalf of the Department"*, which is the DMV's post-CDLA wording.
- **Knudsen: unverified. Note that Chris Knudsen is the Assistant Attorney General on the briefs in both Gerwig and Phillips*. "Knudsen" may be a name picked up from those pages. I half-recall a Knudsen v. DMV* (2024) applying CDLA, but I can't confirm the cite or the holding. Don't cite it unless you pull the opinion.
- When to object: at the start, before any exhibit is offered. Then repeat "same objection" when the HO introduces the Department's documents or questions you.
- Exact words:
> "Before evidence is taken, I object on due-process grounds under California DUI Lawyers Association v. DMV (2022) 77 Cal.App.5th 517 to the hearing officer both presenting the Department's evidence and deciding the case. I ask that the objection be noted as continuing."
- This costs nothing and preserves a writ issue. It is not a winner at the hearing.
5. Your push-backs, answered
- FSTs, the head injury and the lens point. I concede part of it: HGN is involuntary, but the walk-and-turn and one-leg-stand do depend on vision. The head-injury attack on the FSTs is now weak. The "injured: YES" fact doesn't exist. He answered "No" himself. You have no medical record, only his own account of a forehead mark and a memory gap. Without an ER record or a clinician, it is speculation. If medical records exist, get them. That is the only thing that revives this point.
- Lenses. The form says "Glasses". If he was wearing them, there is no point. If they were on the dash, the officer should have ticked "Prescribed but not being worn" and didn't, which shows the officer didn't check. That makes it a modest weight point against the balance tests, not a validity win. The restriction violation itself is irrelevant to FST validity and to the elements. Don't raise it, because "I drive without my required glasses" hurts you, and it also hurts the criminal case on causation.
- Probable cause with an unsworn report. The sworn DS-367 p.1 already carries it (see §3). The backfill question is moot.
- Continuance: go forward on 18 Nov.
- Good cause is weak. The 13 Oct production gave him 5 weeks.
- The case has already run since March, and the stay keeps him driving either way.
- A continuance only pays off if the time buys something specific: a MetLife attorney, medical records, or a lab expert. None of those is in hand.
- Exception: if a MetLife plan attorney is booked and they ask for time, let them.
- I am unsure of the plan's "10 working days under Gov. Code §11524(c)" deadline in DMV hearings. Veh. Code §14112 imports the APA only "as far as applicable". Don't rely on that date.
6. Subpoenas by Wednesday: realistically no, and you shouldn't want the officer
- How it works: DMV hearing subpoenas are issued by the Department on request (Veh. Code §14104.5; Gov. Code §11450.10). You serve them and pay the fees. Peace officers carry a witness-fee deposit (Gov. Code §68097.2; I'm unsure of the current amount).
- Four days isn't enough to get one issued and served.
- Don't subpoena Lopez Moya. Live testimony is exactly how he fills the blank narrative under oath.
- What's worth trying:
- Email the HO today asking for the LEMS/Vasquez draw records and the lab's analytical packet.
- Pull the CDPH status for V. Vasquez yourself.
- If the hearing goes ahead without them, ask for the record to be held open for those documents.
7. If he proceeds: the three things to say, in order
1. The CDLA objection at the outset (exact words in §4). It preserves the writ.
2. Element 3 foundation and chain. Object to the lab report's foundation. Then:
> "The Department's forms record kit 46152; the report calls it 373451, the LEMS invoice number. The Department has not tied the sample tested to the sample drawn. That is a reliability defect under Phillips, not a technicality."
Make the HO state on the record the reported value, the method, the uncertainty, and whether it is whole blood or serum. If Vasquez turns out not to be certified, lead with that instead. If no lab report is marked as an exhibit, close on "Element 3: no evidence."
3. FST weight. The officer ticked "Glasses" but never recorded whether they were worn, and the balance tests need visual reference. Then add one sentence that the sworn narrative is blank. Frame both as weight against the officer, not as a probable-cause knockout.
Honest odds: this is an underdog hearing. Point 2 is the only one that can win it.
8. Authorities I am still unsure of
Verified from the opinions on disk:
- Hughey (235 Cal.App.3d 752)
- Gerwig (61 Cal.App.5th 59)
- Phillips (A165289, certified 11/29/23)
- Through quotations inside those opinions: Davenport, Imachi, Manriquez, Petricka, Lake, Coombs, Freitas, Najera, Shea, Williams, Coffey (2015) 60 Cal.4th 1198
Unverified:
- CDLA (77 Cal.App.5th 517): fairly confident, not read.
- Knudsen: unverified, and possibly a name mix-up.
- MacDonald v. Gutierrez (2004) 32 Cal.4th 150: I believe it's real, but I'm unsure of the exact holding.
- Fortune: unverified.
- The §11524(c) 10-day rule as applied to DMV hearings: unsure.
- Witness-fee amount: unsure.
Do not cite: the Coffey v. Shiomoto (2013) 218 Cal.App.4th 1288 PDF in caselaw/. The Supreme Court granted review, which superseded it. Cite Coffey v. Shiomoto (2015) 60 Cal.4th 1198, the version Gerwig and Phillips cite.