DISCOVERY REVIEW — Actual Documents vs. The Summary

Cuellar / 2026-00034514 — downloaded from Drive Insurance/dui 2026/DMV/DMV SAFETY SCHOOL /01_OFFICIAL_DISCOVERY/

These are the real documents. Everything below is read off the PDFs, not the earlier "Now include the updated details.pdf" summary. Where the summary and the source disagree, the source wins.

Files: 26-34514.pdf (4pp SBPD report), 2026-34514 DUI PACKET.pdf, 96042026DS367.pdf (6pp, image-only), 96042026Supplemental 1.pdf, DAD 2026-04-30.pdf, DS2044.

02_PENDING_EVIDENCE and 03_MY_EXHIBITS are both empty (0 items). 04_DMV_HEARING_SCRIPTS also empty.

---

★★★ FINDING 1 — THE BLOOD WAS DRAWN AT THE JAIL, 95 MINUTES AFTER ARREST

From the officer's own report (26-34514, p3):

> "Cuellar was transported to the San Bernardino County Sheriff Central Detention Center (CDC). Law Enforcement Medical Services Certified Phlebotomist Technician V. Vasquez #559 responded. At 2219 hours, V. Vasquez withdrew a blood sample from Cuellar at the CDC. The blood sample was later stored as evidence at the San Bernardino Police Department. Blood kit number is 373451."

Timeline off the documents:

EventTimeSource
Collision~20:2026-34514 header (03/26/2026 20:20)
Dispatched20:39officer narrative
Contact20:46DS-367 p1
Arrest (DS-367)20:44DS-367 p1
Arrest (26-34514)20:29report header
Admonition read21:00DS-367 p2
Blood drawn (at JAIL)22:19DS-367 p1 + narrative
Miranda given22:30narrative

Why this matters: the draw is ~2h after the collision and ~95 min after arrest, performed at a jail, not a hospital or the scene. Every "rising BAC" argument depends on this interval — and the source contradicts itself on when the arrest even happened (20:29 vs 20:44, a 15-min spread on the same form set).

Also: blood was transported back to SBPD for storage after being drawn at the jail — extra links in the chain.

---

★★★ FINDING 2 — DS-367 PAGE 2, THE SWORN PROBABLE-CAUSE NARRATIVE, IS BLANK

Confirmed visually across pages 1–2 of 96042026DS367.pdf. Page 2 is the NARRATIVE page — "Describe in detail the facts, observations, and circumstances that led to the stop or contact" — and the lined area is empty.

Also blank on that page: the entire OBSERVATION/ARREST block (no observing officer recorded) and the DRIVER RESPONSE verbatim lines.

This is the live motion. The sworn document establishing probable cause carries no narrative. Same posture as Sheldon Lee's own documented DUI win — suppression for lack of probable cause.

---

★★★ FINDING 3 — THE SWORN FORM IS DATED 2024, AND THERE ARE TWO DIFFERENT DOBs

Three separate identity/date errors on sworn paperwork.

---

★★★ FINDING 4 — "VERTICAL GAZE NYSTAGMUS" + CONVERGENCE FAILURE — and NO PAS

Officer's HGN narrative (26-34514 p2):

> "…their eyes lacked smooth pursuit… presented distinct and sustained Horizontal Gaze Nystagmus prior to maximum deviation. Cuellar's also presented Vertical Gaze Nystagmus. … I checked for convergence; Cuellar's eyes were unable to converge."

Vertical gaze nystagmus is a neurological / drug-indicator sign — not a classic alcohol sign. Combined with convergence failure, it points at brain involvement. On a man with a documented concussion from the same collision, this is the strongest single medical fact in the file.

And there was no PAS. DS-367 p1 PAS fields are entirely blank; Chemical Test fields blank; only "Blood test on date 3/26/24 at 2219". So there is no breath reading at all — no scene number, no corroborating device. The only chemical evidence is a single jail draw.

---

★★★ FINDING 5 — RESTRICTION B IS ON THE ACTUAL DMV RECORD (not just his memory)

The DAD printout — the DMV's own document — states verbatim:

> RESTR:MUST WEAR CORRECTIVE LENSES WHEN DRIVING*

This is authoritative confirmation for the FST/NHTSA attack. The report does not record the officer checking for lenses before HGN and the balance tests.

★ AND THE DAD CONFIRMS THE CORE OF THE MISSING-EVIDENCE DEFENSE

> APS ARREST DT: 03-26-26 TEST TYPE: BL BAC: NONE

As of 04-30-26 the DMV's own Driver Activity Detail still shows BAC: NONE. The blood existed since 3/26 and had still not been recorded 5 weeks later.

DAD also lists a prior: SUSP 938 11-12-10 (13365) — unrelated (failure to appear), resolved 2013. No prior DUI on the record. DMV point count 0.

---

★ FINDING 6 — HE TOLD THE OFFICER HE HADN'T BEEN DRINKING

Verbatim, from the officer's own summary (26-34514 p4):

> "Cuellar stated he was driving and did not see the vehicle in front of him when he crashed. Cuellar also said he was not drinking and did not drink anything that day."

Miranda was given at 22:30 — eleven minutes AFTER the blood was drawn. Worth checking whether anything said earlier is usable, and note the statement is captured after the draw.

Also from the report

---

---

★★★★ NEW — TWO FURTHER DOCUMENTS, AND THEY ARE THE BEST YET

FINDING 7 — THE BOOKING FORM REPEATS THE INJURY DENIAL, AND PUTS BOOKING AFTER MIDNIGHT

From the Arrest/Booking Application (SB County Sheriff, REV 02/18), page 5 of the DUI packet:

This is the third independent document denying injury — after the DS-367 was silent and page 1 of the report said "injured: YES." The officer wrote NO on a form that directly asks, after a major-injury collision, then skipped the medical screening and never sent him to a hospital.

FINDING 8 — HE WAS NEVER TRANSPORTED FOR TREATMENT. HE WENT JAIL-TO-JAIL.

The booking form records Place of Arrest: SAN BERNARDINO, CA and a booking time of 03/27/26 @ 0050 — i.e. 00:50 the next morning. Combined with the officer's narrative ("transported to the CDC"), the sequence is:

collision (~20:20) → jail (CDC) → blood at 22:19 at the jail → Miranda 22:30 → booked 00:50

He was taken to a jail, not a hospital, on a major-injury collision. And he was given Tylenol in a cell, not assessed. That is the Hughey fact pattern almost exactly — Hughey's officer also "abandoned his decision to take Hughey to the hospital."

FINDING 9 — THE LEMS BLOOD-DRAW FORM: LOCATION "JAIL" IS TICKED, AND IT HAS ITS OWN ERRORS

The supplemental page is the Law Enforcement Medical Services, Inc. (LEMS) invoice/requisition, Invoice No. 373451 — the same number as the blood kit. It records:

---

ASSESSMENT (REVISED AGAIN — this keeps getting better for him)

The summary file badly undersold this case. The documents now show:

1. A blank sworn probable-cause narrative (DS-367 p2) with a blank Observation/Arrest block — and the arresting officer saw none of the driving (CHP Avalos already had him on the curb).

2. Three documents checking "no injury" after a "major traffic injury traffic collision," including a form that asks directly — followed by no medical exam and no hospital.

3. No warrant recorded anywhere (DS-367, report, and the LEMS form's warrant field all blank), forced-draw box un-ticked.

4. Jail, not hospital — confirmed independently by the LEMS form's LOCATION tick.

5. Sworn form dated 2024, two DOBs, wrong surname, booking number 24-prefixed.

6. VC 23152(b) not ticked on the LEMS form though charged.

7. His statement: "not drinking and did not drink anything that day."

Priority:

1. Suppression — blank sworn narrative + no observed driving + no warrant + no consent

2. The injury-denial trio + jail-not-hospital — Hughey on the nose

3. Identity/date integrity across three instruments

4. Jail draw, 95-min latency, single test, no PAS

5. VGN + convergence + concussion

6. Restriction B (proven from DMV's DAD) / Title 17

Gaps, now urgent (hearing 18 Nov):

Artifacts: discovery/ (7 files + _manifest.json).

Linked from: DUI Case